Proverbes : ambanivohitra

Proverbe280 Ambanivohitra mitafy zandiana , ka jenitra alohan' ny lakaolina . [Rinara 1974]
Ambanivohitra mitafy zandiana , ka jenitra alohan' ny lakoly. [Veyrières 1913 #2418]
Ambanivohitra mitafy zandiana , ka jenitra alohan' ny lakolina . [Houlder 1895 #1301]
Traduction française Campagnarde vêtue d' indienne : elle a plus de prétentions que les suivantes de la reine. [Veyrières 1913 #2418]
Une campagnarde revêtue d' indienne: elle est plus prétentieuse que les suivantes de la reine. [Houlder 1895]

Index