Proverbes : anesorana

Proverbe6980 Tefy vilany tany io, ka aleo ampiana toy izay anesorana . [Veyrières 1913 #2249]
Traduction française C' est comme lorsqu' on fait des marmites en terre : il vaut mieux y ajouter qu'en enlever. [Veyrières 1913 #2249]
Interprétation française Ce proverbe fait allusion à ce que la marmite en terre se rétrécit en cuisant ; il se disait des biens qu' il faut accroître et non diminuer. [Veyrières 1913 #2249]

Index