Index

Proverbes : hehy

Proverbe Diamangam-boka : hehy no farany. [Veyrières 1913 #1996, Cousins 1871 #831]
Diamangam-boka ka hehy no farany. [Rinara 1974 #975]
Traduction française Coup de pieds entre lépreux: on finit par des éclats de rire, car ils ne peuvent pas se faire de mal. [Veyrières 1913]
Coups de pieds entre lépreux : on finit par des éclats de rire, car ils ne peuvent pas se faire de mal. [Veyrières 1913 #1996]
Interprétation française Se disait des disputes sans beaucoup d' effet. [Veyrières 1913 #1996]

Index