Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbes : Isambiranto
Proverbe 1	Benalika no miongo-kerana ka Isambiranto no miempa-tanana. [2.558] Benalika no niongo-kerana, ka Isamboranto no miempa-tanana. [2.165] Benalika no niongo-kerana, koa Sambiranto no tapa-tanana. [2.415 #3838, 2.653 #756]
Traduction française	C' est Benalika qui a arraché les joncs et c' est Sambiranto qui a eu les mains coupées. [2.415 #3838] Les gens de Benalika arrachent des joncs mais ce sont ceux d' Isamboranto qui ont mal aux mains. [2.165]
Interprétation française	Payer pour un autre. [2.415 #3838]
Proverbe 2	Ongo-keran' Isambiranto : ny tsy miongotra no mamarim-body. [2.558 #3465] Ongo-kerany Samboranto: ny tsy miongotra no mamari-body. [2.653 #2582]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz