Index

Proverbes : manjahatra

Proverbe Ampangoro manjahatra. [Veyrières 1913 #2342]
Ampangoro manjahatra va no ho anao sa ny sosoa manantena ? [Veyrières 1913 #3168]
Traduction française La prodigalité est comme le riz cuit qu'on mange en un seul repas. [Veyrières 1913 #2342]
Lequel choisissez-vous des deux : le riz cuit qu' on mange en un seul repas ou bien le riz allongé d' eau qui fait qu' on en dépense moins ? [Veyrières 1913 #3168]
Interprétation française Avertissement aux héritiers qui se hâtent de manger leurs biens ; il vaut mieux économiser. [Veyrières 1913 #3168]
On ne garde rien pour l'avenir. [Veyrières 1913 #2342]

Index