Index

Proverbes : mifonoka

Proverbe Aza mifonoka ambanin' ny maimbo. [Houlder 1895 #283, Veyrières 1913 #2998, Rinara 1974 #743, Cousins 1871 #612]
Traduction française Ne vous blottissez pas sous une ordure infecte. [Veyrières 1913 #2998]
Ne vous commettez pas avec les gens de mauvaise réputation (litt. puants). [Houlder 1895]
Interprétation française Se disait aux gens qui se déshonorent. [Veyrières 1913 #2998]

Index