Index

Proverbes : mitsinganga

Proverbe Osy nafahan-drafozana: mahafoy lehibe, fa mitsinganga ila. [Veyrières 1913 #1467, Rinara 1974 #3472, Cousins 1871 #2585]
Traduction française Tuer une chèvre pour nourrir ses beaux-parents, c' est un grand sacrifice ; mais on se rattrape d' un autre côté. [Veyrières 1913 #1467]
Interprétation française Se disait de ceux qui savaient faire des sacrifices pour arriver au résultat. [Veyrières 1913 #1467]

Index