|
|
|
 |
 |
 |
| Index |
| |||||||||||||||||||||
| Proverbes : rofy | ||||||||||||||||||||||
| Proverbe | Ny aretina tsy maha-lehilahy. [Houlder 1895 #1993, Veyrières 1913 #2819]
Ny aretina tsy mahalehilahy, ny rofy tsy maha-andriana. [Rinara 1974 #2905] | |||||||||||||||||||||
| Traduction française | La maladie fait qu' on n' est plus un homme. [Veyrières 1913 #2819]
Le fait qu' on est un homme n' empêche pas d' être malade. [Houlder 1895 #1993] | |||||||||||||||||||||
| Index |
| |||||||||||||||||||||
|