|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | aretina | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Définition malgache | Zava-mahazo mampangirifiry ny vatana ¶ Karazan' aretina: aretin' andoha, aretin-tenda, aretin-tratra, aretin' avokavoka, aretim-po, aretin-kozatra, aretin-kibo, aretim-bavafo, aretim-bavony, aretin' aty, aretin-tsinay, aretin-tsofina, areti-maso, aretin-koditra, aretin-tsaina [Rajemisa 1985] | ||||
| Définition anglaise | sickness, illness [Hallanger 1973] | ||||
| Définition française | maladie [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajemisa: Vakoka] | ||||
| marika fanombohan'ny aretina: zav [...] [texte complet dans Rajemisa: Vakoka] | |||||
| Définition malgache | ¶ aretina mitaiza: aretina mahazo ny olona iray ka miverimberina matetika ¶ tsy laitran'ny aretina: tsy andairan'ny aretina intsony noho ny fiarovana azony [SLP 1986] | ||||
| Définition française | maladie ¶ aretina mifindra avy amin'ny filomiana, firaisan'ny lahy sy ny vavy: maladie vénérienne ¶ aretina mitaiza: maladie chronique ¶ aretina mahazo andavanandro: maladie courante ¶ aretina vokatry ny katsentsitra: maladie parasitaire, parasitose ¶ aretina vokatry ny katsentsitra antsinay: parasitose intestinale ¶ fihanaky ny aretina: infection ¶ marika fanombohan'ny aretina: symptômes ¶ mahazo aretina: contracter une malade ¶ tsy laitran'ny aretina: immunisé [SLP 1986] | ||||
| Vocabulaire | Santé | ||||
| Morphologie |
| ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot aretina | ||||
| Articles | Randzavola: aretina ao amin' ny Baiboly | ||||
| Entrée | aretina (aritra) | ||||
| Partie du discours | participe | ||||
| Définition malgache | [Rajemisa 1985] | ||||
| Définition française | qu'on endure, qu'on supporte [Abinal 1888] | ||||
| Morphologie |
| ||||
| 2019/12/12 |
|