|
|
|
 |
 |
| Entrée | 1 Levitikosy |
| Partie du discours | 2 nom propre (biblique) [Liste complète] |
| Explications en malgache |
3 Boky fahatelo ao amin' ny Testamenta Talohan' ny Baiboly, ao amin' ny antokon' ireo atao hoe
4 "Boky P" (Mpisorona) ; koa ao amin' ny Baiboly malagasy ny anarany dia miampy hoe "na Fisoronana". 5 Saiky izy manontolo dia milaza zavatra momba ny Mpisoronana sy ny Fisoronana, dia ny lalàna sy ny 6 fanazavana momba izany raharaha izany. 7 Ny toko I-VII dia lalàna sy fepetra, ets. momba ny fisoronana. 8 Ny toko VIII-X momba ny fanokanana na fanamasinana na fanosorana olona ho mpisorona, 9 Ny toko XI-XIII dia lalàna ny Fanadiovana sy ny Fanavotana. 10 Ny fizarana ao amin' ny toko XIII-XXVI dia antsoina hoe Lalàn' ny Fahamasinana ary hita ho mitoka-miavaka 11 amin' iretsy fizarana namany, ary hita fa soratra hafa ny loharano niteraka azy. 12 Tsy ny tarehin-dahateny ihany no mampiavaka azy, fa ao koa ny famerimberenany ny teny hoe Fahamasinana : 13 Henjaniny sy averimberiny fatatra ny tsy maintsy ilan' ny mpivavaka ny fahamasinana. [1.10] 14 Ny anaran' ny boky sy ny teny ao anatiny. Amin' ny versiona grika dia "Levitikosy" no anaran' ity boky ity, 15 satria mikasika bebe ihany ny raharahan' ny Levita izy ; fa amin' ny teny hebreo kosa dia "Vayikra", 16 izany hoe "Ary niantso izy", araka ny teny voalohany ao amin' ny boky... [1.38] |
| Vocabulaire | 17 Ecritures Saintes |
| Synonymes | 18 fisoronana, fisoronana, fisoronana, levitika, levitika, levitika |
| Mis à jour le 2025/11/17 |
|