Entrée fisoronana (sorona)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanafenana na tsy filazana amin' ny olona izay kilema ananany, nefa tsy hitany, na izay zavatra hita fa tsy mety ataony, na mikasika azy izany na mikasika ny havany: Ny Ntaolo ihany dia efa nampitandrina antsika ny amin' ny fisoronam-bady ao an-trano [Rajemisa 1985]

Entrée fisoronana (sorona)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fikarakarana ny firehetan' ny afo amin' ny fandrosoana kitay ao am-patana: Nataon' ny Ntaolo ohatra ny fisoronana afon' Ikala adala: ny aloha tsy lany, hoy izy, nefa ny aoriana asesika ihany [Rajemisa 1985]
Traduction française   l'action d'attiser le feu, l'instrument [Abinal 1888]
Exemples   Tsy manavao rahateo ny fisoronana afo koa dia misosa ho lelafo mivaivay ny ravim-pary maina atosi-tananasy rotsa-kazo. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 44]

Entrée fisoronana (sorona)
Partie du discours   nom
Définition malgache   [ fisoroñana ] fivavahana, fanoloran-tsorona (toerana) [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   Fanaovana sorona:Fisoronana zanak'ondry no natao tamin'ny fetin'ny Paka tamin'ny Testamenta taloha. [Rajemisa 1985]
Traduction française   l'action d'offrir un sacrifice, l'autel, l'instrument, le lieu, le motif [Abinal 1888]
Exemples   Ny fombam-pivavahana sy ny fisoronana no ankalazainy indrindra [Randzavola: Baiboly, page 34]
Articles  

Entrée fisoroñana
Partie du discours   nom
Définition malgache   tsangambaton-tsampy [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]

Entrée Fisoronana (sorona)
Partie du discours   nom propre (biblique) [liste]
Définition malgache   (fanafohezana Fisor) na hoe Levitika = Izany no iantsoana azy, satria izy no mirakitra ny Lalàna mifehy ny fomban-pivavahana sy ny andraikitry ny mpisorona ary ny Levita [Randrianasolo: Baiboly]
Synonymes   Levitika ~ Levitikosy
Articles  
Texte complet   Bibles parallèles

Mis à jour le 2017/06/29