Entrée adanina (adana)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Ampandehanina moramora: Adano ny fand [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   To be made slow, to be retarded, to be made unoppressive. [Richardson 1885]
   to be slowed down [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on ralentit, qu'on fait lentement [Abinal 1888]
   qu'on ralentit [Hallanger 1974]
Morphologie  
adanina
adaniko
adaninao
adaniny
adanintsika
adaninay
adaninareo
adanin'
adanin-
adanim-
adani-
nadanina
nadaniko
nadaninao
nadaniny
nadanintsika
nadaninay
nadaninareo
nadanin'
nadanin-
nadanim-
nadani-
hadanina
hadaniko
hadaninao
hadaniny
hadanintsika
hadaninay
hadaninareo
hadanin'
hadanin-
hadanim-
hadani-
adano

Mis à jour le 2013/09/03