Entrée ady volom-balala (ady, volo, valala)
Partie du discours   expression
Définition malgache   ady atao amin' ny zavatra tsy dia inona [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   A quarrel about something of no consequence; a causeless brawl [Richardson 1885]
Traduction française   disputes pour des riens, comme sur la couleur des sauterelles [Veyrières 1913]
   querelle pour des queues de cerises [3.1]

Mis à jour le 2016/02/29