Entrée volo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Zavatra lava madinika kely ohatra ny kof [...]
¶ Volon-doha: Efa lava ny volon' ise ka [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   hair ; feathers; moss [Hallanger 1973]
Traduction française   cheveux, poil; plume; mousse [Hallanger 1974]
Exemples   Tsy maintsy hetezana fohy mantsy aloha ny volo, izay vao kolaina. [Andraina: Mitaraina, page 109]
randranina madinika ny volo ny reninjaza; [Callet: Tantara, page 74]
Dérivations  
Morphologie  
volo
voloko
volonao
volony
volontsika
volonay
volonareo
volon'
volon-
volom-
-bolo
-boloko
-bolonao
-bolony
-bolontsika
-bolonay
-bolonareo
-bolon'
-bolon-
-bolom-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot volo (3): Ivolo, Sahavolo, Volobe

Entrée volo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Lokon-javatra na biby: Toy inona no v [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   color [Hallanger 1973]
Traduction française   couleur [Hallanger 1974]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot volo (1): Manambolo
Analogie   volo/colors/couleurs
   Robes des boeufs

Entrée volo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Endrika, tarehy: Tsy volon' olona han [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]

Entrée volo
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazan-javamaniry fahita amin' ny tany [...] voloandotra, ny voloandritra, ny volodia, ny volodiosy, ny volosanga, ny volosy, ny volotara, ny bararata, ny volotsangana, ny volovaliha, ary ny volovato [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   bamboo [Hallanger 1973]
Traduction française   bambou; roseau [Hallanger 1974]
Traduction française   bambou [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Mots composés, titres, noms  
Analogie   volotsangana
Illustrations  

Mis à jour le 2013/08/27