Entrée afatotra (fatotra)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Entina mamatotra; afehy: Itỳ tady itỳ afatotra io alika io
¶ Fehezina, asiana fatotra (izany hoe mitovy amin' ny fatorana ihany): Afatory ny alikanareo fa manaikitra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be bound, to be fettered. [Richardson 1885]
   to be bound [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on lie [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   qu'on attache, ce qui sert à attacher [Abinal 1888]
   qu'on noue [Hallanger 1974]
Morphologie  
afatotra
afatotro
afatotrao
afatony
afatotsika
afatotray
afatotrareo
afatotr'
afato-
afatotry
nafatotra
nafatotro
nafatotrao
nafatony
nafatotsika
nafatotray
nafatotrareo
nafatotr'
nafato-
nafatotry
hafatotra
hafatotro
hafatotrao
hafatony
hafatotsika
hafatotray
hafatotrareo
hafatotr'
hafato-
hafatotry
afatory
Citations  

Mis à jour le 2013/12/08