Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables
|
|
|
|
  
Entrée1  afatotra
Radical  2 fatotra
Partie du discours  3  verbe passif
Explications en malgache  4 Entina mamatotra; afehy: Itỳ tady itỳ afatotra io alika io
5 Fehezina, asiana fatotra (izany hoe mitovy amin' ny fatorana ihany): Afatory ny alikanareo fa manaikitra [1.1]
Explications en anglais  6 to be bound [1.2, 1.7]
7 to be fettered [1.2]
Explications en français  8 qu'on lie [1.3, 1.8]
9 qu'on attache, ce qui sert à attacher [1.3]
10 qu'on noue [1.8]
Exemples  11  Tsy afatotra ahoana ialahy no tsy hafatotra. [2.587#]
12  Ny zanak' omby afatotra eo andrefan' ny fisoko - eo andrefan' io no fitotoam-bary. [1.437#]
Morphologie 
13  Présent :afatotra, afatotro, afatotrao, afatony, afatotsika, afatotray, afatotrareo, afatotr', afato-, afatotry
14  Passé :nafatotra, nafatotro, nafatotrao, nafatony, nafatotsika, nafatotray, nafatotrareo, nafatotr', nafato-, nafatotry
15  Futur :hafatotra, hafatotro, hafatotrao, hafatony, hafatotsika, hafatotray, hafatotrareo, hafatotr', hafato-, hafatotry
16  Impératif :afatory
Proverbes  17  Proverbes contenant ce mot
Mis à jour le 2025/11/02