Entrée ahataka (hataka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Atao mifanalavitra tsy ampifanakekezina: [...]
¶ Sarahina, atokana: Nahoana no nahatak [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   used of the things that are to be made separate. [Richardson 1885]
   to be separated from something [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on sépare, qu'on éloigne, qu'on écarte [Hallanger 1974]
Morphologie  
ahataka
ahatako
ahatakao
ahatany
ahatatsika
ahatakay
ahatakareo
ahatak'
ahata-
nahataka
nahatako
nahatakao
nahatany
nahatatsika
nahatakay
nahatakareo
nahatak'
nahata-
hahataka
hahatako
hahatakao
hahatany
hahatatsika
hahatakay
hahatakareo
hahatak'
hahata-
ahataho

Mis à jour le 2012/10/07