Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		akopaka (kopaka)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Hetsiketsehina: Akopahy ny tsihy fa be vovoka ¶ Ahofahofa: Akopaky ny rivotra ny sain eny an-tampon' i Manjakamiadana ¶ Asaina mihodina: Akopaky ny rivotra ny varavarana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be flapped, as wings; to be waved [Hallanger 1973]
Traduction française		qu'on agite, qu'on secoue (comme les ailes d'un oiseau ou comme un mouchoir) [Hallanger 1974]
Exemples		1 hoy Raozy, nefa nakopany ihany ilay lamba. [Rajaonarivelo: Bina, page 99] 2 akopaka sy faohina izy daholo; [Callet: Tantara, page 262]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif akopaka akopako akopakao akopany akopatsika akopakay akopakareo akopak' akopa- nakopaka nakopako nakopakao nakopany nakopatsika nakopakay nakopakareo nakopak' nakopa- hakopaka hakopako hakopakao hakopany hakopatsika hakopakay hakopakareo hakopak' hakopa- akopahy, akopaho

Mis à jour le 2014/02/05