Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		alalanina (alalana)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Enti-milaza olona nandefasana mpanelanelana: Nalalanin' ny lehiben' ny tafika ny jeneraly nitarika ny fahavalo ¶ Enti-milaza zavatra raharahaina amin' ny fanelanelanana: Raha tsy vita amin' ny taratasy ifandefasana io raharaha io, dia aoka halalanin' ny masoivohontsika any [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be sent for or summoned through an intermediate; to be made known through another. [Richardson 1885]
Traduction française		Qu'on envoie comme messager, comme intermédiaire ; à qui on envoie un messager, un intermédiaire ; qu'on traite par un intermédiaire [Abinal 1888]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif alalanina alalaniko alalaninao alalaniny alalanintsika alalaninay alalaninareo alalanin' alalanin- alalanim- alalani- nalalanina nalalaniko nalalaninao nalalaniny nalalanintsika nalalaninay nalalaninareo nalalanin' nalalanin- nalalanim- nalalani- halalanina halalaniko halalaninao halalaniny halalanintsika halalaninay halalaninareo halalanin' halalanin- halalanim- halalani- alalano

Mis à jour le 2013/09/11