Entrée aleo ... toy izay (aleo, toy, izay)
Partie du discours   expression
Définition malgache   Teny enti-milaza fampitahana ka ny teny eo aorian' ny hoe "aleo" dia ilazana zavatra na hevitra eken' ny be sy ny maro fa marina na tsara kokoa: Aleo ho faty rahampitso toy izay maty anio
¶ Na zavatra tiana na sitraka kokoa: Aleo maty toy izay menatra olona. / Aleoko ny akondro toy izay ny paiso [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   better ... than [Hallanger 1973]
Traduction française   mieux vaut... que [Hallanger 1974]

Mis à jour le 2012/10/17