Entrée aletra (letra)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Ampidirina an-kery: Ka angaha azo ale [...]
¶ Alentika an-tery setra: Aza aletra ao [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   qu'on enfonce, qu'on fait pénétrer, qu'on pousse, qu'on presse, qu'on fourre, qu'on introduit avec peine: Tsy azo aletra ao anatin' io hazo io ny fantsika (On ne peut pas enfoncer le clou dans ce bois) ~ Tsy azonao aletra ao anatin' ireo kiraro ireo ny tongotrao (Vous ne pouvez pas faire entrer vos pieds dans ces souliers) [Abinal 1888]
Exemples   Tsy nisy azo natao fa dia naletra fotsiny tany, naforitra ny hatony, ary nodonina hiditra ny tampon-dohany. [Andraina: Mitaraina, page 102]
Morphologie  
aletra
aletrako
aletranao
aletrany
aletratsika
aletrany
aletranareo
aletran'
naletra
naletrako
naletranao
naletrany
naletratsika
naletrany
naletranareo
naletran'
haletra
haletrako
haletranao
haletrany
haletratsika
haletrany
haletranareo
haletran'
alero

Mis à jour le 2013/12/09