Entrée ampalesina (ampaly)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Lamaina amin' ny ampaly, izany hoe atao malambolambo tsara (fiteny amin' ny hazo, taolana, tandroka na ny metaly fotsiana koa aza
¶ Enti-milaza zavatra hatsaraina fatratra ny filaza azy mba hahafinaritra ny mpihaino na mba tsy hanafintohina ny sasany
¶ Miteny iray toa novankonina, miteny iray toa nampalesina: enti-milaza olona roa na maro samy mahay miteny, ka izay rehetra miseho mahavaky vava daholo, na dia tsy mitovy akory aza ny zavatra lazainy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be smoothed with the ampaly leaves; fig. used of any business well arranged and conducted. [Richardson 1885]
   to be sandpapered [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on polit au papier verre [Hallanger 1974]
Morphologie  
ampalesina
ampalesiko
ampalesinao
ampalesiny
ampalesintsika
ampalesinay
ampalesinareo
ampalesin'
ampalesin-
ampalesim-
ampalesi-
nampalesina
nampalesiko
nampalesinao
nampalesiny
nampalesintsika
nampalesinay
nampalesinareo
nampalesin'
nampalesin-
nampalesim-
nampalesi-
hampalesina
hampalesiko
hampalesinao
hampalesiny
hampalesintsika
hampalesinay
hampalesinareo
hampalesin'
hampalesin-
hampalesim-
hampalesi-
ampaleso
Synonymes   ampalina
Citations  

Mis à jour le 2010/05/04