Entrée ampaly
Partie du discours   nom
Définition malgache   hazo madinidinika misy raviny maraorao k [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a shrub or tree, the leaves of which are used as a substitute for sand-paper. Ficus soroceoides, Baker. [mal. ampalas, Ficus almifolia.] [Richardson 1885]
Traduction française   arbuste dont tes feuilles rugueuses sont employées à polir, comme le papier a verre ; Ficus soroceoides. Baker [Abinal 1888]
Traduction française   appellation botanique: Ficus grevei [Rakotovao: Bois]
Nom scientifique   Ficus soroceoides, Ficus almifolia, Ficus grevei
Vocabulaire  
Origine   Malais: ampalas: Ficus almifolia.

Entrée ampaly
Partie du discours   nom
Définition malgache   fitaovana entina hikikisana hanalamana zavatra iray [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   sandpaper [Hallanger 1973]
Traduction française   tout ce qui sert à polir [Abinal 1888]
   papier verre [Hallanger 1974]
Traduction française   abrasif [SLP: Voambolana]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2016/03/25