Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	ananana (anana)
Partie du discours	verbe passif
Traduction anglaise	to be owned, to be possessed [Hallanger 1973]
Traduction française	qu'on possède [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	qu'on a: Andriamanitra ni ihavian' ny zavatra rehetra ananantsika (C'est de Dieu que nous vient tout ce que nous possédons) [Abinal 1888]
Morphologie	Présent Passé Futur ananana ananako anananao ananany ananantsika anananay anananareo ananan' ananan- ananam- anana- nananana nananako nanananao nananany nananantsika nanananay nanananareo nananan' nananan- nananam- nanana- hananana hananako hanananao hananany hananantsika hanananay hanananareo hananan' hananan- hananam- hanana-
Exemples	1 Kanefa tsy ananana izany sady tsy azo. [Rasamuel: Fanambadiana] 2 ka mbola mipetraka amy ny tanin drazana, sy izay ananana kely eto. [Cohen-Bessy: Rakotovao]
Citations	Proverbes contenant le mot ananana
Entrée	ananana (anana)
Partie du discours	verbe relatif
Traduction française	dont on a, sur qui on a une créance: Ny voankazo tahaka ireny no ananako betsaka (J'ai beaucoup de fruits de cette espece) ~ Ananako vola roapolo izy (J'ai sur lui une créance de vingt piastres, il me doit vingt piastres) [Abinal 1888]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif ananana ananako anananao ananany ananantsika anananay anananareo ananan' ananan- ananam- anana- nananana nananako nanananao nananany nananantsika nanananay nanananareo nananan' nananan- nananam- nanana- hananana hananako hanananao hananany hananantsika hanananay hanananareo hananan' hananan- hananam- hanana- anano

Mis à jour le 2020/07/31