Entrée andrasana (andry)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Tsy ilaozana: Andraso eto aho ambara-piveriko na amin' ny firy na amin' ny firy
¶ Antenaina: Ianao no nandrasanay fa tsy Rangahy io
¶ Ambenana: Aza matahotra fa efa andrasan' ny polisy ny venta lalana rehetra mety ho nitsoahan' ilay olondratsy
¶ Tandremana tsy handositra na hanimba zavatr' olona: Omby iray monja no andrasan' Ibalita ka tsy hainy sakanana tsy hanimba volin' olona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be waited for, to be watched, to be tended; to be expected. [Richardson 1885]
   to be watched, to be waited for [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on attend, qu'on garde, qu'on surveille [Hallanger 1974]
Morphologie  
andrasana
andrasako
andrasanao
andrasany
andrasantsika
andrasanay
andrasanareo
andrasan'
andrasan-
andrasam-
andrasa-
nandrasana
nandrasako
nandrasanao
nandrasany
nandrasantsika
nandrasanay
nandrasanareo
nandrasan'
nandrasan-
nandrasam-
nandrasa-
handrasana
handrasako
handrasanao
handrasany
handrasantsika
handrasanay
handrasanareo
handrasan'
handrasan-
handrasam-
handrasa-
andraso
Autres orthographes  
Citations  

Mis à jour le 2012/10/22