Entrée angavodiana (angatra, vody)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Hazo madinidinika fanao ody hatina sy ody fery ny lavenon' ny raviny dorana (Agauria salicifolia)
¶ Hazo an' ala, mena somary mavo mifanapatapaka ny volony, tsara tarehy, fanaovana fanaka madinika misy sokitra [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   shrubs whose wood is used in house-building. Agauria salicifolia, Hook. fil., and A. polyphylla, Baker. One of the species affords a remedy for scabies. The leaves are applied to sores. Same as kavodia. [Richardson 1885]
Définition française   [Merina] (de angatra : puissance maléfique et vodiana : de vody qui désigne la base du tronc chez un arbre ; donc à grosse souche. Résistant assez bien aux feux de brousse, cet arbre peut avoir une souche énorme et des tiges relativement grêles lorqu'il pousse des formations soumises à des incendies répétés). Agauria polyphylla Baker (Ericaceae). C'est la forme (considérée comme une espèce distincte par Baker) adaptée à ces feux répétés. Toxique dans toutes ses parties. Le pollen lui-même lorsqu'il est butiné par les abeilles ou incorporé aux miels peut provoquer des empoisonnements. Les principes toxiques ont été identifiés aux grayanotoxines (Isabelle Loriaux, P. Boiteau et H. P. Husson, Phytochem. 12 : 1500 (1973). Les feuilles réduites en poudre servent à préparer un onguent très efficace contre le sarcopte de la gale. [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Agauria polyphylla
Synonymes   ankavodiana ~ kavodia
Citations  

2018/11/07