Entrée antsika
Partie du discours   pronom [liste]
Définition malgache   Mpisolo anarana misolo olona enti-manolo [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   Us, ours (including the persons addressed); used as accusative and possessive case of isika. [Richardson 1885]
   us. (plur. inclusive as object); ours [Hallanger 1973]
Traduction française   Nous, à nous (y compris ceux à qui on parle). Manaratsy antsika izy: il dit du mal de nous. Antsika ity akoho ity: Ce poulet est à nous. Antsika ny manamboatra io tetezana io: c'est à nous à arranger ce pont. Antsika no antsika izany: c'est notre affaire. [Abinal 1888]
   Nous, à nous (inclusif). [Rajaonarimanana 1995]
   Nous (pluriel inclusif - objet), nôtre, à nous. [Hallanger 1974]
Traduction italienne   noi
¶ il nostro [Profita 1969]
Mots composés, titres, noms  
Analogie   isika ~ -ntsika, -tsika

Mis à jour le 2015/09/19