Entrée arahabaina (arahaba)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Tolorana arahaba: Arahabao ny olon-de [...]
¶ Deraina: Noarahabain' ny namany izy t [...]
¶ Omena firarian-tsoa: Raha vao nivoaka [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be saluted; to be congratulated. The past tense is often shortened to noharabaina. [Richardson 1885]
   to be greeted, to be congratulated [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on salue, qu'on félicite [Hallanger 1974]
Morphologie  
arahabaina
arahabaiko
arahabainao
arahabainy
arahabaintsika
arahabainay
arahabainareo
arahabain'
arahabain-
arahabaim-
arahabai-
narahabaina
narahabaiko
narahabainao
narahabainy
narahabaintsika
narahabainay
narahabainareo
narahabain'
narahabain-
narahabaim-
narahabai-
harahabaina
harahabaiko
harahabainao
harahabainy
harahabaintsika
harahabainay
harahabainareo
harahabain'
harahabain-
harahabaim-
harahabai-
arahabao
Citations  

Mis à jour le 2010/05/04