Entrée aritra
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   endurance, forbearance, patience, continuance. See tanty, zaka [Richardson 1885]
Traduction française   endurance, support, patience, persévérance, constance [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Dérivations  
Morphologie  
aritra
aritro
aritrao
ariny
aritsika
aritray
aritrareo
aritr'
ari-
aritry
Citations  

Entrée aritra
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Zaka, lefitra, toha: Tsy aritro intso [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   endured, borne [Hallanger 1973]
Traduction française   supportable: Tsy aritro ny hainandro (Je ne puis supporter l'ardeur du soleil) [Abinal 1888]
   supporté, supportable [Hallanger 1974]
Morphologie  
aritra
aritro
aritrao
ariny
aritsika
aritray
aritrareo
aritr'
ari-
aritry
noaritra
noaritro
noaritrao
noariny
noaritsika
noaritray
noaritrareo
noaritr'
noari-
noaritry
hoaritra
hoaritro
hoaritrao
hoariny
hoaritsika
hoaritray
hoaritrareo
hoaritr'
hoari-
hoaritry

Mis à jour le 2013/12/10