Entrée avahana (avaka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Sarahina: Avaho ny ondry sy ny osy [...]
¶ Atokana: Tokony havahana aloha ny voa [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be separated [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   to be distinguished from others [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on sépare [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   qu'on distingue [Abinal 1888]
   qu'on distingue des autres [Hallanger 1974]
Morphologie  
avahana
avahako
avahanao
avahany
avahantsika
avahanay
avahanareo
avahan'
avahan-
avaham-
avaha-
navahana
navahako
navahanao
navahany
navahantsika
navahanay
navahanareo
navahan'
navahan-
navaham-
navaha-
havahana
havahako
havahanao
havahany
havahantsika
havahanay
havahanareo
havahan'
havahan-
havaham-
havaha-
avaho

Mis à jour le 2015/09/20