| Entrée |
avela
(vela)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Définition malgache | ambela (ambela dia indraidray ihany no ampiasaina)
[Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | to be left, to be abandoned; to be forgiven;
to be permitted to do something [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | qu'on laisse; qu'on permet; qu'on pardonne;
être abandonné; être oublié [Hallanger 1974]
|
| Morphologie |
avela
avelako
avelanao
avelany
avelantsika
avelanay
avelanareo
avelan'
avelan-
avelam-
| |
navela
navelako
navelanao
navelany
navelantsika
navelanay
navelanareo
navelan'
navelan-
navelam-
| |
havela
havelako
havelanao
havelany
havelantsika
havelanay
havelanareo
havelan'
havelan-
havelam-
| |
avelao | |
|
| Citations |
|
