Entrée avoha
Partie du discours   nom
Définition anglaise   a plant whose bark affords a fibre which is made into string and cloth. (Tan.) [Richardson 1885]
Définition française   (de voha ; vieux mot malgache : action de préparer ces fibres). Nom générique des écorces fibreuses, à fibres suffisamment longues pour être isolées et cardées. Ces écorces étaient d'abord battues au maillet pour faire une sorte de tille avec laquelle on confectionnait des pagnes grossiers. Par la suite, on a appris à les tailler, carder et filer pour faire des tissus beaucoup plus fins. C'est aussi la matière avec laquelle étaient préparés les papiers à la forme, dits papiers antaimoro, sur lesquels on écrivait le malgache en caractères arabes ( sorabe). De petites fabriques continuent de nos jours cette confection du papier.
¶  [Tankarana] Bosqueia boiviniana Baill. (Moraceae).
¶  [Sakalava] Bosqueia danguyana Leandri (Moraceae).
¶  [Taimoro] Bosqueia thouarsiana Baill. (Moraceae), Dais glaucescens Decne. et Lasiosiphon pubescens (Lam.) Decne. (Thymelaeaceae). Voir aussi havoha. [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Bosqueia boiviniana, Bosqueia danguyana, Bosqueia thouarsiana, Dais glaucescens, Lasiosiphon pubescens
Illustrations  

Entrée avoha
Partie du discours   nom
Définition malgache   [Tanosy] Singory [Rakotosaona 1972]

2017/12/07