Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	avotra
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Betsimisaraka, Tanala] fanongotana [Rakotosaona 1975]
	Famonjena ¶ Fanafahana na fanalana ao anatin' ny loza ¶ Fividianan-javatra efa an' ny tena taloha ihany ¶ Fanongotana ny ketsa hafindra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	ransom, redemption [Richardson 1885]
	price; means of effecting a ransom [Richardson 1885]
Traduction française	rachat, rédemption, rançon [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	achat d'esclaves, prix, secours [Abinal 1888]
Dérivations	aavotra, avotana, anavotana, avotravotra, fanavotra, fanavotana, fiavotra, fiavotana, iavotana, mahavotra, manavotra, mampanavotra, mampiavotra, mampifanavotra, miavotra, mifanavotra, mifampiavotra, mpanavotra, mpiavotra, voaavotra
Mots composés, titres, noms	avotra aina
Exemples	Avotra aina ny ahy, tsy ahoako izay vola lany, ny aiko angaha misy vidiny! [Andraina: Mitaraina, page 118]
Entrée	avotra
Partie du discours	nom
Traduction anglaise	See ombotra, ongotra [Richardson 1885]
Traduction française	arrachement, extirpation [Abinal 1888]
Dérivations	avotana, fiavotra, manavotra, miavotra, voaavotra

Mis à jour le 2020/07/31