Entrée |
ba
|
Partie du discours | conjonction
|
Définition malgache | [Taisaka]
mba [Rakotosaona 1975]
|
| [Tanala]
mba: Ñ'kamo mihinañ'akida ka ba maniry 'hodiny à? (ilay kamo homan'akondro ka mba mitsiry va re ny hodiny e?) [Rakotosaona 1975]
|
Traduction française | [Taisaka]
marque l'interrogation [Deschamps 1936]
|
|
Entrée |
ba
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | [Tanosy]
Fery, vay [Rakotosaona 1975]
|
Vocabulaire |
Synonymes | |
Citations |
|
Entrée |
ba
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | Ny fingadonan' ny andalan-tononkalo, izay avy amin' ny toeran' ny tsindrimpeo amin' ny andalana tsirairay avy: Misy karazany roa ny ba, dia ny ba mingadona (ohatra Làpa) ary ny ba mitsaika (ohatra Tàratra) ¶ Fomba fandrefesana ny feo amin' ny mozika: Ba efatra izany mozika izany [Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | bar in music [Eng. Bar.] [Richardson 1885]
|
| a measure in music; time in music [Hallanger 1973]
|
Traduction française | mesure en musique [Hallanger 1974]
|
Vocabulaire |
Origine | Anglais: bar. Français: battre (la mesure).
|
Mots composés, titres, noms |
|
Exemples | Betsaka ny tanora mankafy ny Kalon'ny Fahiny: te hahafantatra sy hifehy ny Ba Gasy [Madagascar Tribune , 2009/11/12]
|
Citations |
|
Entrée |
ba
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | [frantsay bas] Karazan-tenondamba vita tanana na mima atao amin' ny kofehy volonondry izay ampifampidipidirina manara-dalàna amin' ny vin-korise na vim-ba: Manana akanjo ba mangamanga i Koto kely / Mahay manao ba ny vadin-dRabe ¶ Fonon-tongotra rehefa atao anaty kiraro [Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | stockings, socks. [Fr. Bas] [Richardson 1885]
|
| knitting [Hallanger 1973]
|
Traduction française | [français bas] tricot [Hallanger 1974]
|
Vocabulaire |
Dérivations |
Origine | Français: bas.
|
Mots composés, titres, noms |
|
Analogues |
akanjo ba ~
ban-kiraro |
|
Entrée |
ba
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | [Sakalava]
Karazan' oviala misy vodiny boribory sahala amin' ny tavolo [Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | [Sakalava]
a shrub [Richardson 1885]
|
Vocabulaire |
|
Entrée |
ba
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | [frantsay banc] Hazo fisaka lavalava misy tongony, natao hipetrahana ¶ Dabilio [Rajemisa 1985]
|
Origine | Français: banc.
|
|
Entrée |
ba~
|
Partie du discours | préfixe
|
Traduction anglaise | a prefix joined to many roots, a balelaka [primary root lelaka] [Richardson 1885]
|
|
Entrée |
Ba
 |
Partie du discours | nom (symbole)
|
Traduction malgache | Singa mivaingana, faha-56 amin'ny firaketan'i Mendeleiev.
[3.1]
|
Traduction anglaise | Barium. [3.1]
|
Vocabulaire |
|