Entrée banty
Partie du discours nom
Définition malgache Fanaratsiana, fanamavoana, fanesoana [Rajemisa 1985]
Dérivations 

Entrée banty
Partie du discours nom
Définition malgache Teny tsy fampiasa afa-tsy raha miaraka amin' ny Any: any banty, arý banty arý: Any lavitra any, any andakira [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise land very far away [Richardson 1885]
Traduction française usité dand quelques locutions adverbiales de lieu [Abinal 1888]
Mots composés, titres, noms 

Entrée banty
Partie du discours adjectif
Traduction anglaise a word used after playing the last domino [Richardson 1885]
 play is over (used in dominoes) [Hallanger 1973]
Traduction française jeu fermé, se dit au domino [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Vocabulaire 
Dérivations 

Entrée banty
Partie du discours nom
Définition malgache angelivavy
¶ kabatritra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a beetle, the female of the angely. [Richardson 1885]
Traduction française la femelle du grillon [Abinal 1888]
Vocabulaire 

Entrée banty
Partie du discours nom
Traduction anglaise  [Provincial] a palm [Richardson 1885]
Traduction française  [Tankarana] nom du palmiste, espèce de palmier. [David 1952 (takila B)]
  [Sakalava, Tankarana] Nom donné plus spécialement à certains Palmiers [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée banty
Partie du discours nom
Traduction anglaise  [Provincial] planks for flooring are made by cutting the banty trees in two horizontally and extractgin the pith. These planks have various names which the French Dictionary gives, as: bantim-bonotra, bantim-pamotsy, bantin-dimaka, bantin-kindro, bantin-konala, bantin-ovajavavy, bantin-tanavy, bantin-tsarorana, bantin-tsinda [Richardson 1885]
Traduction française  [Sakalava, Tankarana] Nom générique des matériaux végétaux utilisés pour la construction des maisons, notamment des cloisons, planchers, etc. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Exemples Asio banty ny tranonao (Planchéiez votre case) [Webber 1853]

Mis à jour le 2020/07/31