Mots
Noms
Expressions
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Observations
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée bara
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Tsy fananana na tsy fisiana, mandalo ihany fa tsy maharitra: Baram-bola aho androany [Rajemisa 1985]
Traduction française   ruiné, paumé [Rajaonarimanana 1995]
Entrée bara
Partie du discours   Non spécifié
Définition malgache   mino [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
Entrée bara
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Enti-milaza feo misamonina na farimparina tsy mazava loatra eo am-pitenenana. [Rajemisa 1985]
Traduction française   se dit de la voix sourde et de l'intelligence
¶ se dit du caméléon vaincu et encore furieux [Abinal 1888]
Synonymes   barabara
Mots composés, titres, noms  
bara feo      
 bara saina      
Entrée bara
Partie du discours   Non spécifié
Définition malgache   ho azy [Bara] [Rakotosaona 1972]
Entrée bara
Partie du discours   nom
Traduction française   barre qui sépare les mesures en musique [Abinal 1888]
Origine   Français: barre.
Entrée bara
Partie du discours   nom
Traduction française   traverse, pièce mise en travers [Abinal 1888]
Dérivations   abara, anabarana, baraina, barana, barabara, fanabara, fanabarana, mahabara, manabara, mibara, voabara
Origine   Français: barre.
Entrée Bara
Partie du discours   nom propre (anthroponyme) [liste]
Définition malgache   Anaram-poko lehibebe monina amin' ny tany voafaritry ny renirano Zomandao, avaratra, izay mampisaraka azy amin' ny Betsileo; ny ala onenan' ny Tanala, atsinanana; ny ony Onilahy, atsimo andrefana, izay mampisaraka azy amin' ny Antandroy sy ny Mahafaly, ary ny havoana marin-tampon' Analavelona, andrefana sy avaratra andrefana; tanàn-dehibe: Ihosy, Betroka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a tribe of people and division of the country in South-central Madagascar [Richardson 1885]
Traduction française   population du centre sud de Madagascar ( [...] [texte complet dans Rajaonarimanana 1995]
Vocabulaire   Histoire: clans, tribus
Mots composés, titres, noms  
Faublée: Récits Bara      
Le Barbier: Notes sur le Pays des Bara-Imamono      
Jensénius: Dictionnaire Bara-Hova-Français      
Michel: Moeurs et Coutumes des Bara      
Citations   Proverbes contenant le mot Bara
Analogie   Mots du dialecte
Web   Les Bara de Madagascar (https://sites.google.com/site/barademadagascar/)
Mis à jour le 2017/07/25