| Entrée |
botry
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Lakana lehibe izay misy voizina na entin' ny lay na mandeha amin' ny herin' ny milina [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | a boat (Prov.) [Eng. boat] [Richardson 1885]
|
| | a schooner used in coastal trade (west coast) [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | [Tankarana]
navire à voiles non ponté. [David 1952 (takila B)]
|
| | goélette ou boutre arabe de la côte ouest [Hallanger 1974]
|
| Vocabulaire |
| Citations |
|
| Entrée |
botry
|
| Partie du discours | adjectif
|
| Définition malgache | Fohy, zeny, tsy mitombo intsony: Hazo botry. / Zazavavy botry kely
¶ Tsy manana, lany harena, rava, fananana: Izao vao tena botry Rakoto fa lany matin' ny ramoretaka ireo kisoa roa hany sisa nompiany [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | stunted, dwarfish [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | rabougri, chétif [Hallanger 1974]
|
| | Rabougri, comme la végétation des sommets montagneux, sur sols squelettiques:
Hazo botry (un arbre rabougri, souffreteux, chétif). [Boiteau 1997]
|
| Dérivations |
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
|
| Entrée |
botry
|
| Partie du discours | nom
|
| Traduction française | Nom d'une espèce de riz de montagne ( vary botry). Elle a l'avantage d'être peu exigeante.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
|
