|
|
|
 |
 |
cloison (celui qui met une)  | |
| mpanefitra | ~ Celui qui met des cloisons, des séparations, des compartiments ~ isolant |
| cloison (une) | |
| efitra | ~ Cloison, séparation, ce que l'on met entre deux comme de la paille entre des bouteilles, un papier entre deux feuillets: Manify loatra ny efitra mampisaraka ny efitsika (La cloison qui sépare nos chambres est trop mince) ~ Asivy efitra ny tavoahangy, fandrao vaky (Mettez une séparation entre les bouteilles, de peur qu'elles ne se cassent) ~ Asivy efitra ireo taratasy ireo mba tsy hitangaro (Mettez une séparation entre ces papiers pour qu'ils ne se mêlent pas) ~ cloison, séparation |
| rirariba | ~ [Tankarana] cloisons |
| cloisonne (ce qu'on) | |
| fanefitra | ~ Ce qu'on cloisonne, où l'on met des séparations, des compartiments, manière de cloisonner |
| cloisonnement (un) | |
| efitrefitra | ~ [duplicatif fréquentatif] ~ cloisonnement |
| cloisonner | |
| manefitra | ~ Cloisonner, mettre des séparations, des compartiments ~ mettre des cloisons, des séparations |
| cloisonner (manière de) | |
| fanefitra | ~ Ce qu'on cloisonne, où l'on met des séparations, des compartiments, manière de cloisonner |
| cloisonné | |
| miefitra | ~ Où il y a des cloisons, des séparations, des chambres, des compartiments, des casiers, des planches de légumes, être séparé par quelque chose: Ataovy miefitra tsara ny vilia (Mettez quelque chose pour bien séparer les assiettes) ~ Miefitra folo ny trano fitsaboana (L'hôpital a dix chambres) ~ être cloisonné, être divisé en compartiments |
| voaefitra | ~ cloisonné, séparé par quelque chose |
|