Entrée do
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazam-bibilava makadiry. (Pelophilus m [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   espèce de grand serpent [Antesaka] [Deschamps 1936]
   espèce de boa [Rajemisa: Vakoka]
Nom scientifique   Pelophilus madagascariensis
Vocabulaire  

Entrée do
Partie du discours   nom ou adjectif
Définition malgache   habokana
¶ boka tsy manana rantsana (tanana na tongotra) intsony [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   lépreux qui a perdu les doigts et les orteils [Antesaka] [Deschamps 1936]
Vocabulaire  

Entrée do-
Partie du discours   préfixe [Mots avec do-]
Définition malgache   Tovona fanaovana fototeny faharoa milaza [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   Préfixe qui distingue les racines primaires des racines secondaires par une transposition de sens du physique au figuré, du concret à l'abstrait: rehitra - dorehitra [Rajemisa: Grammaire]

Entrée do
Partie du discours   verbe actif
Définition anglaise   manao, mahefa, mahavita [Hallanger 1969]

Entrée do
Partie du discours   nom (symbole)
Traduction malgache   Ny feo voalohany na ambany indrindra ami [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Vocabulaire  
Illustrations  

Mis à jour le 2010/11/03