Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		efaina (efa)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Vitaina: Asa tsy maintsy hefaiho anio ity ¶ Tanterahina, lavorarina: Tsy maintsy efaina tsara izay atao, fa tsy atao kitoatoa ahory ¶ Vidina, aloa vola: Nefaiko roapolo io ¶ Onerana, averina: Tsy nanaiky aho raha tsy nefainy ny famantaranandroho nariany ¶ Vonoina: Nefainy tamin' ny lefona ilay sambobelona naratra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be accomplished [Hallanger 1973]
Traduction française		Qu'on finit, qu'on achève, qu'on tue [Abinal 1888]
		qu'on termine [Hallanger 1974]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif efaina efaiko efainao efainy efaintsika efainay efainareo efain' efain- efaim- efai- nefaina nefaiko nefainao nefainy nefaintsika nefainay nefainareo nefain' nefain- nefaim- nefai- hefaina hefaiko hefainao hefainy hefaintsika hefainay hefainareo hefain' hefain- hefaim- hefai- efao
Citations		Proverbes contenant le mot efaina

Mis à jour le 2013/10/06