Entrée elatra
Partie du discours   nom
Définition malgache   solon-tsandry ahafahan' ny vorona manidina rehefa akopakopany ka mikapoka ny rivotra: Vorona fohy elatra ny akoho [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a wing [Hallanger 1973]
Traduction française   aile [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Exemples  
1Voromahery efa lava elatra no tao. [Rahajarizafy: Kabary, page 17]
2Raha mba izaho mantsy no nanana elatra! [Rajohanesa: Kintana]
3ka nony tsy nahazo izay niriny dia nikopaka elatra. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 105]
4Tsimbotry no anaran' ny adrisa mbola kely tsy manana elatra. [Rakotozafy: Ratsimba, page 8]
Vocabulaire  
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée elatra
Partie du discours   nom
Définition malgache   enti-milaza ny fisokatry ny lamba sy ny fikombony indray [Rajemisa 1985]
Traduction française   action de s’entr'ouvrir comme le lamba, les rideaux [Abinal 1888]
Dérivations  

Entrée elatra
Partie du discours   nom
Définition malgache   anarana omena ny karazan-karatra lalitra, na matetika koa karazan-karatra tsy nananana raha milalao karatra [Rajemisa 1985]
Traduction française   le trèfle au jeu de cartes [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Synonymes   lalitra
Illustrations  

Mis à jour le 2017/06/09