Entrée fahirano (fahy, rano)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanodidinan' ny fahavalo ny tanàn [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   A siege. [Richardson 1885]
Traduction française   Ceux que l’on prive d'eau ; siège d’une place [Abinal 1888 page 138]
Traduction française   Une place assiégée privée d' eau. Les assiégeants coupaient l' eau aux assiégés, et ceux-ci, n'ayant ordinairement pas d' eau sur les hauteurs où ils habitaient, ne pouvaient pas vivre [Veyrières 1913]
Exemples   Dia natao fahirano Ambohijoky. [Callet: Tantara, page 564]
fahirano elaela ihany, ka afany. [Randzavola: Baiboly, page 15]
tompoko, ka ataony fahirano ny vahoaka; [Dahle: Angano, page 22]
Niova tetika izy ka nataony fahirano ny tanàna. [Randriamamonjy: Tantara, page 322]
Vocabulaire  
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Articles  

Mis à jour le 2016/08/09