Entrée famontifanivana
Partie du discours nom
Traduction française (betsimisaraka, ancien ; nom cité par Chapelier, 1803) (de famontina racine fontina : action de revenir à sa place naturelle, et fanivana racine iva : abaissé ; ce bois très léger rappellant le liège est utilisé pour faire des flotteurs pour les filets de pêche ; quand on l'enfonce dans l'eau, il reprend sa place naturelle). Chapelier le rangeait dans le genre hedysarum. La seule espèce attribuée à ce genre à Madagascar est Hedysarum fruticulosum Desv. (Fabaceae). Mais, il peut s'agir d'une autre Légumineuse du genre Smithia (voir H. Poisson : Étude des manuscrits de Louis Armand Chapelier, Académie Malgache, 1940 (p. 8 et 16). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Hedysarum fruticulosum

Mis à jour le 2020/07/31