Entrée fanalana (ala)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanesorana: Tsy nankasitrahan' ny olona ny fanalana ilay mpampianatra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   [Rel. s. from manala (ala).] That which removes anything. [Richardson 1885]
   the act of removing [Hallanger 1973]
Traduction française   action de prendre, d'ôter [Hallanger 1974]
Définition malgache   ¶ fanalàna ara-kodimirana: fandidiana manaraka ny sisiny [SLP: Voambolana]
Traduction française   ¶ fanalàna ara-kodimirana: détourage
¶ fanalàna elana: rattrapage de jeu. [Vocabulaire: Technique]
¶ fanalàna entana: déchargement
¶ fanalàna hero-dronono: écrémage. [Vocabulaire: Economie: alimentation]
¶ fanalàna kitso: chasse-cône. [Vocabulaire: Technique]
¶ fanalàna sakana: défreinage. [Vocabulaire: Technique]
¶ fanalàna tany: déblayage [SLP: Voambolana]
Synonymes   fanala
Mots composés, titres, noms  

Entrée fanalana (ala)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Asa marika, fanesorana isa kely amin' ny isa lehibe noho izy: Firy ny valin' ny fanalana telo ambin' ny folo amin' ny roapolo [Rajemisa 1985]
Traduction française   soustraction [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Synonymes   fangalana
Citations  

Mis à jour le 2013/08/27