Entrée | fanambadiana (vady) | ||||||||
Partie du discours | nom | ||||||||
Définition malgache | [Tanala] vady: Manaña fanambadiana hanañan'anaky fa ñ'ajaja no anañan'ila ko (n'ila no mandofo maty (manana vady hananan-janaka fa ny zaza no ananana olon-kanampy amin'izay mahatery) [Rakotosaona 1975] | ||||||||
Fikambanan' ny lehilahy sy vehivavy mifanaiky hiara-kanorina tokantrano araka ny lalàna sy ny fomban-tany mba hahazo taranaka. ¶ (Amin' ny Malagasy, ny fanambadiana dia misy dingana efatra: ny fisehoana na fiantranoana, ny fangatahana, ny fanateram-bodiondry ary ny fampakarana) [Rajemisa 1985] | |||||||||
Traduction anglaise | marriage, the married state [Hallanger 1973] | ||||||||
Traduction française | mariage [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||||||
l'action d'épouser, le motif [Abinal 1888] | |||||||||
la vie de ménage [Hallanger 1974] | |||||||||
Morphologie |
| ||||||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||||||
Exemples |
| ||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot fanambadiana | ||||||||
Articles | Randzavola: fanambadiana ao amin' ny Baiboly | ||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |