Entrée fanjakan > fanjakana (zaka)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fitondrana manana ny fanapahana ambony indrindra amin' ny tany iray; fifehezana, fandidiana, fanapahana: Nandroso izaitsizy ny teto Imerina ta min' ny fanjakan' Andrianampoinimerina. / Didim-panjakana izany ka tsy azo lavina
¶ Ny tany entina na fehezin' ny mpitondra iray: Nanitatratsy hita velively ny fanjakany io mpitondra io
¶ Fizakana: Nisy fotoana tamin' ny tantaran' izao tontolo izao nisian' ny atao hoe fanjakandehilahy. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   A kingdom, the government, honour, dignity, privilege, an hereditary possession. [Richardson 1885]
   government; the administration [Hallanger 1973]
Traduction française   gouvernement; l'administration; règne, royaume [Hallanger 1974]
Traduction française   état
¶ fanjakazakan'ny antokon'olona: domination partisane [SLP: Voambolana]
Exemples  
1Ho anao ny tany sy ny fanjakana. [Randriamamonjy: Tantara, page 373]
2Nifarana teo ny Fanjakana Malagasy. [Fagereng: Tantara, page 70]
Vocabulaire  
Morphologie  
fanjakana
fanjakako
fanjakanao
fanjakany
fanjakantsika
fanjakanay
fanjakanareo
fanjakan'
fanjakan-
fanjakam-
fanjaka-
-panjakana
-panjakako
-panjakanao
-panjakany
-panjakantsika
-panjakanay
-panjakanareo
-panjakan'
-panjakan-
-panjakam-
-panjaka-
Mots composés, titres, noms  

Entrée fanjakan > fanjakana (jaka)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fanolorana jaka, dia ilay nofon-kena masaka nialin-taona ifanomezana raha fandroana ho mari-pihavanana [Rajemisa 1985]
Morphologie  
fanjakana
fanjakako
fanjakanao
fanjakany
fanjakantsika
fanjakanay
fanjakanareo
fanjakan'
fanjakan-
fanjakam-
fanjaka-
-panjakana
-panjakako
-panjakanao
-panjakany
-panjakantsika
-panjakanay
-panjakanareo
-panjakan'
-panjakan-
-panjakam-
-panjaka-
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot fanjakana (1): Fanjakana

Entrée fanjakan > Fanjakana (zaka, fanjakana)
Partie du discours   nom propre (toponyme) [liste]
Vocabulaire  
Toponymie   zaka, fanjakana
Illustrations