| Entrée |
faratra
|
| Partie du discours | nom
|
| Traduction anglaise | [Provincial]
abstinence prescribed by a doctor to convalescents; a preventive; regimen, as not to eat beef, not to go in the sun, etc. See fady
[Richardson 1885]
|
| Traduction française | [Merina, Sakalava]
Choses interdites par l' ombiasy en raison d'une maladie ou à une personne qui relève de maladie, à un convalescent ;
ou seulement pendant la prise d'un médicament déterminé.
Lorsque cette interdiction est levée, on est
afa-paratra ;
mais si certains interdits seulement sont levés, il faut dire
malatsa-paratra.
[Boiteau 1997]
|
| Dérivations |
| Synonymes | |
| Mots composés, titres, noms |
|
|
