Entrée fiara
Partie du discours   nom
Définition malgache   Filanjana misy takoboka
¶ Zavatra fitondrana an-tanety na anaty ra [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   an open palanquin adorned with scarlet in which the sovereign is carried
¶ a ship
¶ the sacred ark of Scripture
¶ the seats or moveable deck of a lakam-piara (Prov.). [Richardson 1885]
   vehicle [Hallanger 1973]
Traduction française   véhicule [Hallanger 1974]
Traduction française   automobile, voiture, véhicule
¶ fiara fitari'droa: véhicule train-double
¶ fiara fitarika: remorque
¶ fiara mifampitohy: véhiculé articulé
¶ fiara mpitarika: tracteur
¶ fiara tsimifidilalana: véhicule tout terrain
¶ fiara tsotra: voiture de tourisme, véhicule particulier
¶ fiara zary fitarika: semi-remorque [SLP: Voambolana]
Mots composés, titres, noms  

Entrée fiara
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   a palm [Betsileo] [Richardson 1885]

Mis à jour le 2015/09/25