Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fofoka
Partie du discours	nom
Définition malgache	Dona, fahavoazana, fahatrarana ¶ Sery be [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the grippe, the Asian flu [Hallanger 1973]
Traduction française	grippe [Rajemisa: Vakoka]
	la grippe [Hallanger 1974]
	[Merina] le nom qu'on donne à la grippe ; aux maladies qui abattent beaucoup un malade [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Santé
Dérivations	afofoka, amofohana, famofoka, famofohana, fifofoka, fifofohana, fofohana, ifofohana, mamofoka, mahafofoka, mifofoka, mpamofoka, mpifofoka, safofoka, tafafofoka, voafofoka
Entrée	fofoka
Partie du discours	nom
Traduction française	On appelle fofoka les herbes battues mais non encore tressées. Celles qui ne s'aplatissent pas bien et ne sont pas assez souples sont dîtes ratsy fofoka. Quant à celles qui reprennent leur forme primitive après le battage, on les appelle botala. Elles sont impropres à faire des nattes. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Mots composés, titres, noms	fofo-bare       fofo-drare       ratsy fofoka

Mis à jour le 2020/07/31