Entrée gadragadra
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazam-borona (Pterocles) [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a bird; the sand grouse [Provincial] [Richardson 1885]
Traduction française   oiseau. Espèce de Pterocles. [Abinal 1888]
Nom scientifique   Pterocles
Vocabulaire  

Entrée gadragadra
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fihararetrana feon' olona toy ny vaky na [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   harshness of the voice, a rough voice
¶ a flaw in the sound, as the sound of a cracked pot. [Richardson 1885]
Traduction française   voix sourde, cassée [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Dérivations  

Entrée gadragadra
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   Mihararetra toa vaky, farimparina: Ga [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   fêlé, rauque [Abinal 1888]

Mis à jour le 2013/10/10