Entrée halavaina (lava)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Atao tonga lavalava kokoa, tovanana: [...]
¶ Tohizina: Nohalavaina ny arabe mankan [...]
¶ Atao maharitraritra kokoa: Tsy ho azo [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be made long or longer [Richardson 1885]
   to be lengthened, to be extended [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on allonge, qu'on prolonge [Hallanger 1974]
Exemples   Mazàna no halavaina ny fifampiarahabana, mba hifanontaniana ny fahasalamana, ets. [Randzavola: Baiboly, page 34]
Morphologie  
halavaina
halavaiko
halavainao
halavainy
halavaintsika
halavainay
halavainareo
halavain'
halavain-
halavaim-
halavai-
nohalavaina
nohalavaiko
nohalavainao
nohalavainy
nohalavaintsika
nohalavainay
nohalavainareo
nohalavain'
nohalavain-
nohalavaim-
nohalavai-
hohalavaina
hohalavaiko
hohalavainao
hohalavainy
hohalavaintsika
hohalavainay
hohalavainareo
hohalavain'
hohalavain-
hohalavaim-
hohalavai-
halavao

Entrée Halavaina (lava)
Partie du discours   nom propre (toponyme) [liste]
Vocabulaire  
Toponymie   lava
Illustrations  

Mis à jour le 2014/01/09